Prevod od "kam naj grem" do Srpski


Kako koristiti "kam naj grem" u rečenicama:

Izgubil sem prijateljico in ne vem, kam naj grem...
Izgubio sam prijateljicu, a ne znam gde da idem...
Kam naj grem, kaj naj storim, če odideš?
Ako ti odeš, što ću ja? Što da radim?
Kam naj grem, brez doma in brez denarja?
Куда да кренем, без дома и без новца?
Kam naj grem spat, za vraga?
A šta je sa mestom za spavanje, prokletstvo?
Toda, kam naj grem, toliko glasov doni v mojih ušesih.
# Ali gde da idem odavde # # Toliko glasova mi je u uhu #
Ne rabim nobenega profesorja, da mi reče kam naj grem.
Ne treba neki profesor da mi kaže gde da idem.
Kam naj grem s tako velikimi usti?
Gde mogu da se pojavim u ovakvom stanju?
Kam naj grem, kaj naj delam?
Kuda da idem? Šta da radim?
Poklical me je še isti večer in mi rekel, kam naj grem.
Nazvao bi me naveèer i rekao na koji ugao da odem.
Oprostite, da sem prišla nenapovedano, ampak nisem vedela, kam naj grem.
Izvinite što se pojavljujem ovako, jednostavno nisam znala gde da odem.
Če nam uspe zbežati, kam naj grem?
Kad bi mogli pobjeæi, gdje bih otišla?
Vedno pravi, da je ona glavna, ukazuje mi kam naj grem in s kom naj se družim.
Ona uvijek kaže da kontrolira... govori mi gdje da idem i s kim da budem.
Nisem vedel, kam naj grem, toda spomnil sem se enega mojih prebivališč.
I gde da idem, nisam znao. Ali setio sam se jednog mesta gde sam nekada ziveo.
In nisem vedela kam naj grem drugam.
I nisam znala gdje drugo da odem.
Povej mi kam naj grem in koliko časa moram preživeti tukaj.
Reci mi gdje da idem i koliko vremena trebam ovdje provesti.
Ne vem, kam naj grem, katera ekipa je prava?
Ne znam gde da idem... Koji je pravi tim?
Povej mi, kam naj grem, pa se bova sestala.
Pa, ovaj, reci mi gde treba da idem da se sretnem sa tobom?
In ne vem kam naj grem.
I ne znam gde da idem.
Tega ne smete storiti. Kam naj grem z otroci?
Gdje cemo da zivimo ako nas izbacis?
Nisem vedela, kje sem in kam naj grem.
Ne znam gde sam bila, ni gde sam isla.
Vem, da ne bi smela biti tu, ampak ne vem kam naj grem.
Знам да не бих требала бити овде, али немам где другде отићи.
Izvolite, gospa. –Uredila sem si pisarno, kam naj grem?
Bismo! Gospo, izvolite. - Ali uredila sam si ured, kuda da idem?
Vračal sem se domov od veterinarja in nisem vedel, kam naj grem.
Враћао сам се од ветеринара и нисам знао где другде да идем.
Zato ker ne vem, kam naj grem.
Zato što ne znam gde da idem.
Mislil sem, da bi mi lahko povedala, kam naj grem.
Mislio sam da bi mi mogla naæi smeštaj.
Stekel je, jaz pa sem obstal; nisem vedel, kam naj grem.
Potrèao je u staju, a ja sam ostao stajati, ne znajuæi što uèiniti.
Zdaj pa povej, kam naj grem.
Sad mi samo reci kamo treba iæi.
Pokličejo me in mi povejo, kam naj grem.
Nazovu me telefonom. Kažu mi gde da idem i ja odem.
Veš ko sem prvič pobegnila Calaverasom, nisem imela pojma kam naj grem.
Kada sam prvi put pobegla od Kalavera, nisam imala predstavu gde da idem.
Ne vem, kaj naj naredim, niti kam naj grem.
Ne znam šta da radim, ni gde da idem.
Kam naj grem in kaj naj tam?
Šta treba da radim? Gde ja da poènem?
Previdno, hladnokrven zločinec je, bodi pripravljen. –Kam naj grem?
Pazi se, dobro? On je veoma opasan. Moraš da budeš stalno spreman.
Kam naj grem, ko dobimo karto?
Kad budemo imali kartu, gde treba da idem?
Ne govori mi kam naj grem!
Nemoj da mi prièaš gde da idem!
Kam naj grem domov? Nekaj je otrpnilo v meni.
Vratiti se... kojoj kući? Nešto se u meni ledilo,
In David vpraša: Kam naj grem?
A David reče: U koji da otidem?
Kam naj grem pred duhom tvojim, ali kam naj bežim pred tvojim obličjem?
Kuda bih otišao od duha Tvog, i od lica Tvog kuda bih pobegao?
0.86303615570068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?